熱り

ほとぼり【熱り】

1 〔残っている熱〕 remaining warmth [heat].

●日中のほとぼりがさめる the remaining warmth from the daytime cools down.

2 〔残っている世間の関心〕 the residue of public excitement.

●ほとぼりがさめるまで till the storm [affair] subsides [blows over]; till the sensation is over [excitement cools down, 《口》 dust settles].

3 〔残っている感情の高ぶり〕 lingering enthusiasm [fervor].

●ほとぼりがさめる cool down.